三寸相思三寸血
[sān cùn xiāng sī sān cùn xuè]
Literally meaning 'Three inches of yearning equals three inches of blood'. This is often employed to describe uncontainable sorrow, love, longing and heartbreak which hurts so much until blood flows. Such expression portrays deep emotion or pain suffered silently by oneself.