三寸天堂四寸心房
[sān cùn tiān táng sì cùn xīn fáng]
'Three inches of paradise, four inches of heart room' metaphorically describes a desire where one imagines love occupying minimal physical space but leaving ample room for the heart, symbolizing boundless affection.