散场后的杯盘狼藉
[sàn chăng hòu de bēi pán láng jiè]
"A Messy Scene of Dishes After Party's End" describes the aftermath of any gathering—chaotic yet somehow fulfilling despite its end. Metaphorically this can apply to both joyful and sorrowful events left to clean up.