洒家喷你一脸
[să jiā pēn nĭ yī liăn]
'Spitting on your face' literally, though in context often taken less literally; it’s closer to saying ‘giving you an honest, even if unwelcome opinion directly,’ symbolizing straightforward criticism without sugar-coating intended to shock into recognition perhaps rather than offend.