若有归期 Translates into if there is a date to return highlighting the uncertain

Relation Nicknames

無归期 [wú guī qī]
Meaning no return date this implies uncertainty about when — or if — a reunion or return will happen ...
觅归期 [mì guī qī]
This can mean searching for the date of return It could reflect anticipation of reunion travel plans ...
未归期 [wèi guī qī]
Undecided Returning Date conveys uncertainty or vagueness regarding a homecoming or reunion It ...
归期何夕 [guī qī hé xī]
Translates as To Which Night Will We Return Expresses yearning for a reunion or return uncertain ...
归期说 [guī qī shuō]
Discussion of Returning Time indicates waiting or longing for return from afar or reunion with a ...
等你归何时归 [dĕng nĭ guī hé shí guī]
This phrase is filled with longing as it describes the anticipation of a reunion with no definite ...
问归未有期 [wèn guī wèi yŏu qī]
When Will We Return ? refers to the uncertainty of return or a journey It reflects feelings of longing ...
盼与终归 [pàn yŭ zhōng guī]
Translates to Yearning for eventual return This signifies hopeful anticipation of reunion after ...
何时回来 [hé shí huí lái]
This can translate to When will you return ? indicating anticipation for someone or somethings ...