若是人生只是初见
[ruò shì rén shēng zhĭ shì chū jiàn]
This translates to 'If Our Lives Were Only Met at First Encounter'. Borrowing from a classical Chinese poem by Nalan Xingde, this phrase evokes a longing for simplicity and purity in initial moments together, suggesting that subsequent complications may have tarnished the relationship.