若非男子也能傲怀天下

Translates to 'if not a man, one could still be proud and hold high esteem.' This conveys the idea that even without traditionally perceived male strength or dominance, one can possess admirable qualities and confidence.