软硬兼施
[ruăn yìng jiān shī]
A direct translation would be 'both gentle and forceful approaches'. This can indicate dual aspects of a personality, or even methodologies, meaning both tough and soft strategies are adopted by this individual. It implies flexibility and adaptability in dealing with situations.