软性觉醒
[ruăn xìng jué xĭng]
The phrase '软性觉醒' can be understood as a metaphor for a gentle, slow dawning of awareness. It can indicate a gradual process where someone gradually becomes more alert or aware about something. '软性' translates into 'softly/gradually', emphasizing that it’s happening slowly rather than all at once.