软氓
[ruăn máng]
Translates loosely as 'Soft Bully'. This paradoxical term implies gentleness on the outside but perhaps a firmer resolve underneath, indicating a gentle but firm personality. Might express an attitude of not imposing heavily but still having strength within.