如鱼饮水冷暖自知
        
            [rú yú yĭn shuĭ lĕng nuăn zì zhī]
        
        
            'Like a fish knowing the warmth or chill of the water' means one fully understands their own feelings or situation while others cannot easily comprehend it. This phrase often signifies self-awareness in personal experiences and emotions.