如玉美人醉煞君心君心以据可怜奴意
[rú yù mĕi rén zuì shà jūn xīn jūn xīn yĭ jù kĕ lián nú yì]
'A jade-like beauty has enchanted your heart completely, now pity mine that yearns for you', it refers to an attractive person (often a woman) comparing themselves like Jade - precious, pure, and elegant who makes others fall for her and asks pity or reciprocation in return from her lover.