如若有你如若没你 Translates to With you or without you It reflects ambivalence

Relation Nicknames

分开你 [fēn kāi nĭ]
In literal terms it translates as separate you But more likely this implies leave you or part with ...
有我没我你又如何 [yŏu wŏ méi wŏ nĭ yòu rú hé]
With me or without me it makes no difference to you Communicates a sense of unimportance or lack of ...
你不在我如何安好 [nĭ bù zài wŏ rú hé ān hăo]
The phrase means How could I be alright without you ? revealing dependence or significant affection ...
你以为我没了你就活不了了 [nĭ yĭ wéi wŏ méi le nĭ jiù huó bù le le]
Translating as : you think I cannot live without you This implies strong interdependency in personal ...
无你为伴 [wú nĭ wéi bàn]
Translated as without you by my side it reflects feelings of loneliness or yearning emphasizing ...
和我分开 [hé wŏ fēn kāi]
Be apart from me It may suggest feelings of separation or loneliness reflecting an experience or ...
没你依靠 [méi nĭ yī kào]
Translates to Without you for support It conveys loneliness or vulnerability without a certain ...