如鲸向海如鲠在喉
[rú jīng xiàng hăi rú gĕng zài hóu]
Literal meaning is 'like whales heading towards sea with thorns in the throat'. It represents feeling stifled or unable to express what's important, similar to a whale moving back towards its home despite being burdened with difficulties.