如今的我穷到只剩下作业
        
            [rú jīn de wŏ qióng dào zhĭ shèng xià zuò yè]
        
        
            'Now I am so poor that I only have homework left'. It expresses a self-deprecating tone with a mix of humor and seriousness on one's poor financial state, implying an empty pocket after buying necessities such as educational materials.