-
刻骨痴缠
[kè gú chī chán]
An obsession etched into the bones Conveys intense perhaps almost painful love or fixation that ...
-
情丝纠缠
[qíng sī jiū chán]
Describes entangled love threads implying complexities and intertwining of romantic relationships ...
-
缠丝难断
[chán sī nán duàn]
Entangled Threads Hard to Sever This phrase implies complicated situations or relationships that ...
-
碍你入骨
[ài nĭ rù gú]
A dramatic phrase describing deep emotional entanglement where the affection for someone is intense ...
-
忘穿情丝
[wàng chuān qíng sī]
Forget Through Tangled Threads of Love it describes forgetting complicated and entangled relationships ...
-
痴缠相守
[chī chán xiāng shŏu]
This conveys the idea of staying entangled in a deep affection or love obsessively implying unwavering ...
-
枉痴缠
[wăng chī chán]
Translating to in vain obsessed entanglement this evokes feelings of futile attachment or obsession ...
-
情丝未短
[qíng sī wèi duăn]
Unshortened Threads of Love It metaphorically describes unending love threads which suggests ...
-
久絆于妳
[jiŭ bàn yú năi]
It translates loosely into Long entangled with you This probably suggests longlasting infatuation ...