入骨爱人未深碍人
[rù gú ài rén wèi shēn ài rén]
The phrase describes loving someone deeply, almost piercing to the bone, yet not being able to gain deep involvement or reciprocity. 'Not being deep enough' suggests love that remains one-sided, causing frustration.