柔弱叹息
[róu ruò tàn xī]
This can be understood as 'Soft Sighs'. It depicts feelings of weakness, sorrow, or helplessness expressed through gentle breath or sound. A romantic or sad figure is likely to be imagined here, sighing at unattainable dreams or lost loves.