容易得到的更容易失去
[róng yì dé dào de gèng róng yì shī qù]
What comes easily, goes easily. It implies that the more effortlessly you obtain something (such as material objects, love, or relationships), the easier it slips away from you due to lack of appreciation or effort in maintaining it, thus conveying impermanence of easy achievements.