融我半世冰霜
[róng wŏ bàn shì bīng shuāng]
It translates to 'melting half a lifetime’s frost'. This evokes an image of thawing out from years of emotional coldness or hardships, suggesting a transformation from aloofness or isolation towards warmth or openness.