日落烟桥山水不相逢
[rì luò yān qiáo shān shuĭ bù xiāng féng]
'Falling dusk with mist veiling the bridge and waters meeting no mountains' evokes the imagery of parting ways with someone you cherish. The scenery describes transient and ephemeral phenomena such as twilight, fog bridges, rivers, and mountains which, though co-existing in the same scene, do not interact or cross paths, expressing feelings of helplessness due to inevitable distance between oneself and another.