日久难愈 Hard to Heal Over Time indicates the user is still suffering from

Relation Nicknames

时间可以冲淡一切 [shí jiān kĕ yĭ chōng dàn yī qiè]
Time heals all wounds The user probably wants to express that as time passes sadness hurt or anger ...
伤口好了心又痒了 [shāng kŏu hăo le xīn yòu yăng le]
Wounds heal hearts yearn again reflects healing physically but finding emotional wounds recurring ...
时间也治不好你给我的伤 [shí jiān yĕ zhì bù hăo nĭ jĭ wŏ de shāng]
It conveys the meaning that even time cannot heal the wounds inflicted by someone else indicating ...
時間治療心病 [shí jiān zhì liáo xīn bìng]
Time heals all wounds A phrase indicating that given enough time emotional trauma can lessen Emotions ...
情伤太深 [qíng shāng tài shēn]
Too Deep Emotional Scars describes wounds left after breakups lost loves unreciprocated affection ...
时间的治愈 [shí jiān de zhì yù]
Healing Over Time This reflects the belief that as time progresses wounds — emotional or physical ...
时间救不了所有失恋的人 [shí jiān jiù bù le suŏ yŏu shī liàn de rén]
Time heals all wounds except for those brokenhearted by breakups emphasizing that some pains linger ...
也有时间治不好的旧伤 [yĕ yŏu shí jiān zhì bù hăo de jiù shāng]
There Are Also Old Wounds That Time Cannot Heal Expresses lingering emotional scars that remain ...
伤痛不过百日长不久 [shāng tòng bù guò băi rì zhăng bù jiŭ]
Wounds do not take long to heal beyond 100 days Here the writer tries to convey that pain and grief even ...