人虽离情却在
[rén suī lí qíng què zài]
The phrase 'Person Though Away But Affection Present' captures the sentiment of remaining attached even after physical separation. It represents enduring emotional attachment or loyalty towards absent individuals, such as in long-distance relationships.