人逝才晓思恋深幸福缺味
[rén shì cái xiăo sī liàn shēn xìng fú quē wèi]
'Only miss someone deeply after they’re gone, realizing true happiness missed.' Connotes regretting only understanding true love for someone once they've departed, lamenting about undervalued bliss in hindsight.