人生在美怎如初见
[rén shēng zài mĕi zĕn rú chū jiàn]
A poetic way of saying 'How can life ever be as beautiful as our first encounter?'. It implies the person cherishes the beauty and uniqueness of a first encounter, lamenting that the initial splendor of something new might not last forever.