人善被狗欺马善被人踢
[rén shàn bèi gŏu qī mă shàn bèi rén tī]
A literal translation is 'Good people are bullied by dogs, good horses are kicked by people', but it actually means nice people tend to be treated badly, indicating the belief that kindness can sometimes lead to exploitation or maltreatment.