任如意我说我爱你
[rèn rú yì wŏ shuō wŏ ài nĭ]
It directly translates to 'I love you as long as I can do anything' (or literally, 'you wish', in a context of expressing love). This could imply a casual, playful attitude towards expressing love without expecting too much seriousness.