人气高居不下的天后
[rén qì gāo jū bù xià de tiān hòu]
Describing a pop music idol at the top of the industry who remains extremely popular. In traditional contexts, it might hint to a deity; today it most likely indicates someone with significant social popularity, especially in entertainment circles