人气爆棚
[rén qì bào péng]
'人气爆棚' translates directly to 'Extremely Popular.' This signifies someone who is widely adored or acclaimed by others; perhaps due to talent, personality charm, or outstanding achievements, leading to widespread admiration. Popularity can manifest as numerous followers online, social recognition or success among friends, which boosts visibility and appeal in different communities, particularly social media circles.