人美若鱼溺水三千
[rén mĕi ruò yú nì shuĭ sān qiān]
A poetic and slightly exaggerated description of beauty. Referring to classic novel “A Dream in Red Mansions”, suggesting there can be countless fish, but only a few possess unmatched gracefulness and beauty just like water-lilies in flowing water which implies elegance and loveliness beyond compare.