人红命硬
[rén hóng mìng yìng]
Translated as 'A Well-Known Person Who Is Also Unlucky,' it reflects traditional Chinese beliefs where being famous or successful brings about misfortune or difficulties in life (often related to envy or challenges). Alternatively, it can be a humorous self-deprecating note from someone acknowledging fame but poking fun at perceived hard luck.