热吻密友
[rè wĕn mì yŏu]
Hot kiss secret friend. '热吻密友' directly translates as intimate kissing between close friends. While it doesn't necessarily imply romantic involvement, it indicates an exceptionally close and possibly physically affectionate relationship with someone outside a traditional romantic pairing.