热脸风里烧 A rather vivid metaphor for the feeling of embarrassment or blushing

Relation Nicknames

他让人红了脸再红了眼 [tā ràng rén hóng le liăn zài hóng le yăn]
This phrase describes making someone blush embarassed or shy first and then become tearful It expresses ...
脸泛红 [liăn fàn hóng]
Literally it means blushing face It may indicate shyness embarrassment or being moved by certain ...
手烫 [shŏu tàng]
Literal meaning is hand burning but it can also mean blushing or feeling flustered easily A metaphorical ...
滚烫的脸 [gŭn tàng de liăn]
It translates to burning face which symbolizes embarrassment shyness or agitation People may use ...
脸烫 [liăn tàng]
Means Flushed Face This can represent various emotional states such as embarrassment anger passion ...
红了脸红了眼 [hóng le liăn hóng le yăn]
Blushing face and reddened eyes This phrase captures a moment of intense emotion often related to ...
热脸 [rè liăn]
Red face or literally translated Hot face This typically describes someone feeling intense emotion ...
脸在发热 [liăn zài fā rè]
This name describes the physical sensation of ones face becoming warm perhaps due to embarrassment ...
燃烧血液温暖于你 [rán shāo xuè yè wēn nuăn yú nĭ]
Literally means burning blood warmed by you It metaphorically refers to passion warmth or excitement ...