热泪煲酒
[rè lèi bāo jiŭ]
'Re Lei Ba Jiu' means using boiling tears to warm up alcohol, creating a vivid scene depicting profound sorrow transformed into something material through a metaphor of warming up drinks by shed tears. This shows turning emotional struggles into tangible coping mechanisms.