染指流年肆意挥霍
[răn zhĭ liú nián sì yì huī huò]
'Staining passing years by reckless indulgence.' It implies a lifestyle of enjoying life excessively, perhaps living without much thought for consequences. It suggests embracing moments of passion and joy despite their fleeting nature.