染指江湖结悲剧
[răn zhĭ jiāng hú jié bēi jù]
'Touched the World of Jianghu and Wove Tragedy,' 'Jianghu' referring to the martial arts world in Chinese culture, reflects someone venturing into the tumultuous affairs or dangerous areas (both physical and metaphorical) leading to unfortunate endings or outcomes.