染年之夏
[răn nián zhī xià]
Tinted Year Summer suggests a special or memorable summer with colorful events that will color or 'stain' one’s whole year or even one’s life, just as something important happened during this season, leaving deep and long-lasting impressions.