染年凉城似染瑾
[răn nián liáng chéng sì răn jĭn]
Translates to 'Dye the years on the cold city, it seems like the dyed瑾(jin - a rare character representing beauty). Here “jin” often represents beautiful jade. This expresses an emotional journey over places and time, marked with nostalgia.