染黛如夜
[răn dài rú yè]
Translated literally, this is 'Dye black like night'. 'Dye' in traditional context refers mostly to hair dye, thus this net name might have come from an era when people preferred darker hair to resemble the color at nighttime, indicating either nostalgia or preference for darker themes