染

In this context, 'Dye/染' implies coloring or being affected by certain feelings or qualities deeply. For instance, getting stained through experiences, emotions, or atmospheres. A brief term containing abundant connotations of inner transformation.