裙杉尽湿

'Qún Shān Jìn Shī' literally means 'Wet Skirts/Robes'. Without more context it might be misunderstood or inappropriate in English; perhaps a more fitting interpretation would focus on its romantic connotations, expressing a touching, poetic moment of wet clothing - maybe due to the rain, implying a poignant encounter.