圈圈不同别硬挤
[quān quān bù tóng bié yìng jĭ]
Translated as 'Don't forcefully push if circles don't align', this implies a philosophy or advice not to force something which is not fitting or appropriate. Like not forcing friendship with people who aren't suitable as your friend.