曲终人未散曲终人还在
[qŭ zhōng rén wèi sàn qŭ zhōng rén hái zài]
A beautiful metaphor derived from Chinese poetry, which implies the persistence of companionship despite the end of an event. 'Even when the music stops, people don't leave'. This evokes feelings of lasting friendship and shared moments.