囚于心亡于情
[qiú yú xīn wáng yú qíng]
It can mean being imprisoned in mind but dying of emotion, symbolizing inner conflict, struggle between freedom and control, passion and indifference, etc., indicating a heavy burden of feelings and perhaps painful experiences.