囚于你心房葬于你心牢
[qiú yú nĭ xīn fáng zàng yú nĭ xīn láo]
Literally translating to 'Imprisoned in your heart-room and buried in your heart-prison', it poignantly illustrates deep and perhaps melancholic love. It signifies entrapment both physically (heartroom) and spiritually (buried) within another's affection, conveying intense yet bittersweet emotions tied intimately together. The imagery here creates an almost poetic reflection on all-encompassing passion.