囚我于终老

'Imprisoned until old age'. Here it's not really talking about actual imprisonment but expressing an intense feeling of confinement or limitation, which may be related to personal emotions, destiny, environment, etc. There's a heavy sense of sorrow and entrapment.