秋去渐逝 As autumn leaves gradually vanish describes a melancholic observation

Relation Nicknames

叶落归秋 [yè luò guī qiū]
Simple yet poetic meaning Leaves Falling Return To Autumn This expresses an appreciation for natural ...
风中落叶 [fēng zhōng luò yè]
Windblown Leaves conveys a sense of impermanence and change suggesting feelings of melancholy ...
随风逝 [suí fēng shì]
Disappearing Along With Wind suggests transient beauty like a leaf floating in autumn breeze which ...
叶落千载 [yè luò qiān zăi]
Leaves Fall After Thousands of Years portrays the passing of time emphasizing impermanence transformation ...
逝秋 [shì qiū]
Literal meaning Faded Autumn it carries poetic melancholy reflecting on the passing beauty of autumn ...
世间秋风 [shì jiān qiū fēng]
Meaning autumn wind in the world this phrase conveys both temporal transition and melancholic moods ...
叶落又逢秋 [yè luò yòu féng qiū]
Leaf fall encountering autumn again describes the recurring cycles of life or seasonal change which ...
当春光凋尽 [dāng chūn guāng diāo jĭn]
Which translates to when the spring fades This evokes a poetic sentiment about loss or change particularly ...
秋未央叶未落 [qiū wèi yāng yè wèi luò]
Autumn not over leaves yet to fall This poetic phrase evokes imagery and emotions surrounding seasonal ...