囚期负疚
[qiú qī fù jiù]
Translates to 'Guilty during imprisonment.' It could represent feelings of remorse, guilt, or a past mistake for which one blames themselves while being confined in some way - not necessarily physically but possibly emotionally or mentally.