情只是情
[qíng zhĭ shì qíng]
"Qing zhi shi qing" literally means "Love is just love." It reflects the speaker's attitude that the emotion of love, no matter its form, depth or outcome, should be taken for what it simply is: an emotional state between two individuals. Sometimes this phrase could be used to indicate a certain weariness toward matters of love after going through many love experiences.