情缘如斯
[qíng yuán rú sī]
'Qing Yuan Ru Si' literally means 'The Love Fate is Just Like This'. In Chinese culture, 'qing yuan' usually refers to the destined love or romantic bond between people. The user probably wants to express their feeling that love is transient or has already been destined, showing a sense of fate and powerlessness about it.